greco-turkish war أمثلة على

• After the end of the Greco-Turkish War (1919–1922), Paraskevopoulos entered politics.
  بعد نهاية الحرب التركية اليونانية (1919-1922)، اتجه باراسكيفوبولوس للسياسة.
• Thus began the Greco-Turkish War (1919–1922).
  الحرب التركية اليونانية (1919-1922).
• In the ensuing Greco-Turkish War of 1897 the badly trained and equipped Greek army was defeated by the Ottomans.
  في الحرب اليونانية التركية التي تلت عام 1897، هزم العثمانيون الجيش اليوناني المدرب تدريبا جيدا ومجهزا.
• The Greek soldiers performed well, and the victory helped expunge the stain of the defeat in the Greco-Turkish War of 1897.
  كتب أشعار النصر والبطوله متأثرا من فوز الأتراك فوزا كبيرا في الحرب العثمانية اليونانية (1897).
• However, Turkish nationalists, led by Mustafa Kemal Atatürk, overthrew the Ottoman government and organised tried to expel the Greeks in the Greco-Turkish War (1919–1922).
  لكن القوميين الأتراك بقيادة مصطفى كمال أتاتورك أطاحوا بالحكومة العثمانية وبدأوا بعملية طرد اليونانيون في الحرب التركية اليونانية (1919–1922).
• During the Greco-Turkish War of 1897, he commanded the 6th Trabzon Division, and around 1900, he was placed as garrison commander of Thessaloniki.
  خلال الحرب اليونانية التركية عام 1897 ، قاد فرقة طرابزون السادسة ، وحوالي عام 1900 ، تم تعيينه كقائد للحامية في سالونيك.
• Following the defeat of Greece in the Greco-Turkish War (1919–1922), the Greek Army under General Theodoros Pangalos retreated from Eastern Thrace to the area of Alexandroupoli.
  بعد هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية (1919-1922)، تراجع الجيش اليوناني بقيادة الجنرال ثيودوروس بانغالوس من تراقيا الشرقية إلى منطقة أليكساندروبولي.
• The exceptions included the Russian Civil War of 1917-22, Polish–Soviet War of 1919-21, the Greco-Turkish War of 1919-22, and some civil wars as in Ireland.
  وتلك الاستثناءات هي الحرب الأهلية الروسية في الفترة 1917-1922، والحرب البولندية السوفيتية 1919-1921، والحرب اليونانية التركية 1919-1922، وبعض الحروب الأهلية كما هو في أيرلندا.
• The negative public attitude towards the monarchy was strengthened by the defeat of the Greek army, headed by Constantine (then the Crown Prince), in the Greco-Turkish War of 1897.
  ازداد الموقف الملكي سوءاً مع هزيمة الجيش اليوناني بقيادة الملك قسطنطين (ولي العهد في ذلك الوقت)، في الحرب العثمانية اليونانية (1897).
• She was ordered as part of a Greek naval rearmament program meant to modernize the fleet, in response to Ottoman naval expansion after the Greco-Turkish War of 1897.
  كان تصنيعها جزءً من برنامج البحرية اليونانية لإعادة التسليح بغرض تحديث الأسطول البحري، ردًا على التطويرات التى قام بها سلاح البحرية التركي بعد الحرب بين تركيا واليونان عام1897م.
• Smyrna was briefly administered by Greece (1919–1922) in the aftermath of the Allied victory in World War I, but then Smyrna was re-taken by Turkey during the Greco-Turkish War (1919–22).
  كانت ازمير خاضعة لحكم اليونان بين عامي (1919-1922) في أعقاب انتصار الحلفاء في الحرب العالمية الأولى، لكن بعد ذلك تم إعادتها إلى تركيا أثناء الحرب اليونانية-التركية.
• After the defeat of the Greeks in the Greco-Turkish War of 1919–22 the Greek royal family were again exiled and Olga spent the last years of her life in the United Kingdom, France and Italy.
  بعد هزيمة اليونانيين في الحرب اليونانية التركية من 1919-1922 كانت العائلة المالكة اليونانية في المنفى مرة أخرى وقضت أولجا السنوات الأخيرة من حياتها في المملكة المتحدة وفرنسا وإيطاليا.
• It started to fade after the defeat of Greece in the Greco-Turkish War (1919–1922) and the Great Fire of Smyrna in 1922, followed by the Population exchange between Greece and Turkey in 1923.
  وبدأ اليونانيون في التخلي عن الفكرة بعد هزيمة اليونان في الحرب التركية اليونانية (1919-1922) وحريق أزمير العظيم في عام 1922، والتي تلاها عملية تبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923.
• Finally, after the Greco-Turkish War of 1919–1922 and the Turkish War of Independence, the remaining Muslims of Crete were compulsorily exchanged for the Greek Christians of Anatolia under the terms of the Treaty of Lausanne (1923).
  و أخيراً وبعد الحرب اليونانية التركية من 1919-1922 وحرب الاستقلال التركية، فقد تم تبادل إجباري للمسلمين المتبقيين في كريت مع المسيحيين اليونانيين في الأناضول وفقا لأحكام معاهدة لوزان (1923).
• Sectarian violence during the 19th century caused many to leave Crete, especially during the Greco-Turkish War of 1897, and after autonomous Crete's unilateral declaration of union with Greece rule in 1908.
  فقد تسبب العنف الطائفي خلال القرن ال19 في مغادرة الكثير من جزيرة كريت، وخصوصا خلال الحرب اليونانية التركية عام 1897, وبعد إعلان الحكم الذاتي في كريت أحادي الجانب في الاتحاد مع الحكم اليونانى عام 1908.
• Thus, when Greece went to war in the Greco-Turkish War in 1897, the Hellenic Navy established its dominance in the Aegean Sea; however, it was unable to change the outcome of the war on land, which was a national humiliation.
  وهكذا، فإن البحرية اليونانية عندما اليونان ذهبت إلى الحرب في الحرب اليونانية التركية في عام 1897، أنشأت هيمنتها في بحر إيجة، ومع ذلك، فإنها لم تتمكن من تغيير نتائج الحرب على الأرض، والتي كانت إذلال وطني.
• Following the Greco-Turkish War of 1897, during which the Ottoman fleet had proved incapable of challenging Greece's navy for control of the Aegean Sea, the Ottomans began a naval expansion program, initially rebuilding several old ironclad warships into more modern vessels.
  بعد الحرب التركية-اليونانية عام 1897، والتي ظهر فيها عجز الأسطول التركي عن تحدي البحرية اليونانية في السيطرة على بحر إيجه، بدأ الأسطول التركي برنامج تطوير لقواته، في البداية بدأت عمليات إعادة بناء السفن الحربية المدرعة القديمة إلى سفن حربية أكثر تقدمًا.